logis social
/lɔ.ʒi sɔ.sjal/noun phrase★中级— 社会住房
⚖️法律
正式
由政府或公共机构提供的、面向低收入或中等收入家庭的低租金或补贴住房。
Les HLM sont un exemple de logis social en France.
在法国，经济适用房（HLM）是社会住房的一个例子。
Le logement social vise à réduire les inégalités d'accès au logement.
社会住房旨在减少人们获得住房的不平等。
💡
在法国，'logis social' 通常指由国家或地方政府资助的住房项目，租金较低，面向特定收入群体。
相关短语
💡专业提示
区分 'logement social' 与 'logis social'
'logement social' 是更常用的表达，而 'logis social' 更多见于正式或政策文本。在口语中，优先使用 'logement social'。
⚡黄金法则
社会住房的申请条件
在法国，申请社会住房通常需要满足收入上限、居住地要求等条件。具体标准由各地方政府制定。
📖词源
'logis' 源自古法语 'logeis'（住所），'social' 源自拉丁语 'socialis'（社会的）。该短语在19世纪后期开始用于描述由社会福利政策支持的住房。
📝用法说明
在法语中，'logis social' 是一个正式术语，通常用于政策文件或官方讨论中。在口语中，更常用 'logement social'。
单词拆解
logis
住所、住房
rootsocial
社会的、公共的
root法汉词典