Looking up...
durée
/dy.ʁe/
持续时间；期间
La durée de ce film est de deux heures.
这部电影的持续时间是两小时。
正式
某事物从开始到结束所经过的时间长度。
La durée de validité de ce visa est de trois mois.
这个签证的有效期是三个月。
Il faut mesurer la durée du trajet.
需要测量行程的持续时间。
在法律、合同或技术文档中常用。
正式
在音乐或电影中，指作品的总时长。
La durée de l'album est de quarante-cinq minutes.
这张专辑的时长是四十五分钟。
常用于艺术领域。
搭配
专业提示
区分"durée"与"temps"
在法语中，"durée"强调的是某事物的总时长或持续时间，而"temps"则更泛指时间概念。例如："La durée du film est de 2h"（电影时长两小时）不能说成"Le temps du film est de 2h"。
黄金法则
在法律或合同中使用"durée"
在法律文书中，"durée"通常指明确的期限，如"durée de validité"（有效期）。避免用"temps"代替，以免引起误解。
词源
源自拉丁语duratio（持续），由durare（持续）演变而来，与意大利语durata、西班牙语duración同源。
用法说明
在正式场合使用较多，如法律文书、合同或技术说明中。在口语中可用"temps"替代，但不够精确。
单词拆解
dur-
来自拉丁语durare（持续）的词根，表示"持久"
root-ée
法语阴性名词后缀，表示"状态或结果"
suffix法汉词典