Looking up...
temps
/tɑ̃/
时间
Le temps passe vite quand on s'amuse.
玩得开心时时间过得很快。
一般
时间
J'ai passé beaucoup de temps à étudier le français.
我花了很多时间学习法语。
Le temps est une ressource précieuse.
时间是一种宝贵的资源。
可数或不可数，取决于上下文（e.g., 'un temps' 表示一段时间，'du temps' 表示抽象的时间）。
一般
天气
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
今天天气怎么样？
Le temps est ensoleillé ce matin.
今天上午天气晴朗。
常用于询问或描述天气状况。
文学
时代；时期
À l'époque de Napoléon, le temps était différent.
在拿破仑时代，时代不同了。
通常指历史或文化上的特定时期。
技术
时态（语法）
Le verbe 'aller' se conjugue à différents temps.
动词“aller”有不同的时态。
法语动词的时态变化（e.g., présent, passé composé, futur）。
相关短语
专业提示
区分 'temps' 和 'heure'
'temps' 指抽象的时间或天气，而 'heure' 指具体的小时或钟点（e.g., 'quelle heure est-il?'）。
黄金法则
法语 'temps' 的多义性
在法语中，'temps' 可以表示时间、天气、时代或语法时态。理解上下文是关键。
词源
源自拉丁语 'tempus'（时间），与意大利语 'tempo'、西班牙语 'tiempo'、英语 'temple'（古义：时间）同源。
用法说明
1. 'temps' 通常为不可数名词，但可用于特定短语（e.g., 'un temps' 表示一段时间）。2. 在天气语境下，'temps' 为阳性名词。3. 在语法语境下，指动词的时态变化。
法汉词典