Looking up...
début
/de.by/
开始；开端
Le début du film était très captivant.
这部电影的开头非常引人入胜。
neutral
事情或过程的最初阶段或开端
Au début de l'année, j'ai pris de bonnes résolutions.
年初时，我制定了几个好的决心。
Le début de la réunion a été très tendu.
会议一开始就非常紧张。
常用于描述时间、事件、活动等的起始阶段。
正式
演出、活动或职业生涯的首次亮相
Son début à l'opéra a été salué par la critique.
他在歌剧界的首次亮相得到了评论界的赞扬。
常用于艺术、体育或职业领域。
搭配
相关短语
专业提示
区分 'début' 和 'commencement'
'début' 通常指抽象的开始，如时间或事件的起始阶段；而 'commencement' 更强调正式或官方的开始，如仪式、典礼等。例如：'le commencement de l'année'（一年的开始）通常指元旦，而 'le début de l'année' 则指更广泛的时间范围。
黄金法则
使用场景
1. 描述时间、事件或过程的起始阶段时，使用 'début'。 2. 描述职业或艺术生涯的首次亮相时，使用 'début' 或 'faire ses débuts'。 3. 避免在描述具体的开始点（如 'le début de la rue'）时使用 'début'，此时应使用 'début' 或 'commencement' 可能不适用，需根据具体语境选择。
词源
源自古法语 'debut'，原意为 '击球得分'（在网球中），后引申为 '开始'、'开端'。
用法说明
1. 'début' 通常指抽象的开始，如时间、事件或过程的起始阶段。 2. 在描述职业或艺术生涯的首次亮相时，常用 'début' 或 'premier pas'。 3. 与 'début' 相关的短语 'au début' 表示 '一开始'、'起初'。
单词拆解
dé-
表示 '从...开始' 或 '向下' 的前缀
prefix-but
源自古法语 'but'（目标、目的）
root法汉词典