Looking up...
droit de propriété individuelle
/dʁwa də pʁɔ.pʁi.je.t‿ɑ̃.di.vi.dɥɛl/
個人財產權
En France, le droit de propriété individuelle est protégé par la Constitution.
在法國，個人財產權受憲法保護。
法律
正式
個人對其合法財產享有的排他性權利，包括占有、使用、收益和處分的自由。
Le droit de propriété individuelle permet au propriétaire de vendre, louer ou léguer son bien selon sa volonté.
個人財產權允許所有人根據自身意願出售、出租或遺贈其財產。
Les restrictions au droit de propriété individuelle doivent être prévues par la loi.
對個人財產權的限制須由法律規定。
該權利受憲法或民法典保障，但國家可基於公共利益（如徵收）依法限制。
相关短语
专业提示
與「所有權」的區別
「droit de propriété」泛指所有權，而「individuelle」強調該權利歸屬於自然人或法人個體，非集體或國家所有。
黄金法则
憲法層級保障
多數國家憲法（如法國憲法第17條、中國憲法第13條）明確保障個人財產權，但可因公共利益（如徵收）依法限制。
词源
源自拉丁語 *proprietas*（所有權）+ *individuus*（不可分割的），經古法語 *propriété* 與拉丁語 *individuus* 組合而成，18世紀後在法國法律中定型為現代意義。
用法说明
該術語常見於民法典或憲法條文中，強調個人對財產的絕對支配權。在中國法律中對應概念為「私有財產權」（《憲法》第13條）。
单词拆解
droit
權利
rootpropriété
財產權、所有權
rootindividuelle
個人的、個體的
suffix法汉词典