détruire une maison de campagne
/detʁɥiʁ yn mɛzɔ̃ də kɑ̃paɲ/verb phrase★中级— 拆毁乡间别墅
正式
拆毁或摧毁乡间的房屋建筑
Après l'héritage, les nouveaux propriétaires ont choisi de détruire une maison de campagne pour moderniser la propriété.
在继承之后，新业主选择拆毁一栋乡间别墅，以便现代化改造房产。
💡
该短语通常用于描述出于经济、安全或发展目的而拆除乡村房屋的行为。
相关短语
💡专业提示
区分 'détruire' 与 'démolir'
'détruire' 强调彻底摧毁，可能带有暴力或不可逆的含义；而 'démolir' 则更常用于合法或计划性的拆除。
⚡黄金法则
乡间别墅的法律含义
在法国法律中，拆除乡间别墅通常需要获得市政批准，并遵守环境保护规定。
📖词源
短语由动词 'détruire'（摧毁）和名词短语 'une maison de campagne'（乡间别墅）组成。'détruire' 源自拉丁语 'destruere'（拆毁），而 'maison de campagne' 则指乡村住宅。
📝用法说明
该短语多用于法律、房地产或发展项目的上下文中，强调对乡村房屋的物理拆除行为。
单词拆解
détruire
摧毁、拆毁
verbune maison de campagne
一栋乡间别墅
noun phrase法汉词典