détérioration
/de.te.ʁjɔ.ʁa.sjɔ̃/nom féminin★中级— 恶化
正式
事物从良好状态向更差状态的转变或发展
La détérioration de la qualité de l'air est alarmante.
空气质量的恶化令人担忧。
Une détérioration rapide de la situation économique est observée.
经济状况迅速恶化。
💡
常用于描述健康、环境、关系、经济等领域的状况变差。
💡专业提示
区分近义词
détérioration 强调从良好到恶劣的过程；dégradation 更侧重结构或功能的损坏；affaiblissement 多指力量或能力的减弱。
⚡黄金法则
使用场景
用于描述无法控制或预防的自然恶化过程（如健康、环境）时，通常不带贬义；若涉及人为因素（如关系恶化），可能暗示责任或过失。
📖词源
源自拉丁语 deteriorare（使变坏），由前缀 de-（表示向下）+ deterior（更坏的）构成。16世纪进入法语，原指物质或道德的腐化，后泛化为任何状况的变差。
📝用法说明
在正式场合使用，常见于书面语或专业报告中。避免与描述心理状态的"détresse"混淆。
单词拆解
dé-
表示向下、否定或加强
prefixtérior
来自拉丁语 deterior（更坏的）
root-ation
构成名词，表示行为或结果
suffix法汉词典