détenir

/de.tə.niʁ/

verb★中级

正式

持有或拥有某物，通常指财产、权力或信息。

La banque détient les fonds de ses clients.

银行持有客户的资金。

💡

常用于法律或正式场合，表示合法拥有或控制。

正式

保留或保存某物，通常指信息或记录。

Le gouvernement détient des archives historiques.

政府保存历史档案。

💡

强调长期保存或管理。

搭配

détenir une position占据一个位置détenir le pouvoir掌握权力

'détenir' 通常用于正式或法律场合，表示合法拥有或控制。

区分 'détenir' 的两种主要含义：持有财产或权力，或保留信息或记录。

来自古法语 'detenir'，源自拉丁语 'detinere'，意为 '保持' 或 '拥有'。

在法律或正式场合中，'détenir' 通常表示合法拥有或控制。在日常语境中，'avoir' 更常用。

dé-

分离或否定

prefix

-tenir

保持或拥有

root

法汉词典