cruel

/kʁy.ɛl/

What does "cruel" mean?

残忍的

Son traitement cruel envers les animaux est inacceptable.

他对动物的残忍对待令人无法接受。

一般

对他人或生物造成严重痛苦或伤害的行为或性格特征。

La guerre est une réalité cruelle.

战争是一个残酷的现实。

Il a un cœur cruel.

他有一颗残忍的心。

强调行为或态度的无情与冷酷，常用于描述道德上应受谴责的行为。

'cruel'指性格或行为残忍，而'cru'指食物未熟（如'viande crue'生肉）或生硬的状态。例如：'Il est cruel'（他很残忍）vs 'La viande est crue'（肉是生的）。

cruel通常用于强烈的道德谴责场景，如战争、虐待或不公正行为。避免在中性描述中使用，如'Ce film est cruel'（这部电影很残酷）可能被理解为电影内容极其痛苦。

源自拉丁语'crudelis'（残忍的），与'crudus'（生的、粗糙的）同源。12世纪进入古法语，后演变为现代法语'cruel'。

1. 形容人时，强调其缺乏同情心；形容行为时，强调其导致的痛苦。2. 在正式语境中常用于文学、法律或道德评判。3. 不要与'cru'（生的、未熟的）混淆，两者词源相关但意义不同。

cru-

与生、粗糙相关（拉丁语词根）

root

-el

形容词后缀

suffix

法汉词典