Looking up...
craindre
/kʁɛ̃dʁ/
害怕
Je crains qu'il ne vienne pas.
我担心他不会来。
正式
害怕；担心
Elle craint de perdre son emploi.
她担心失去工作。
通常用于表达对未来可能发生的负面事件的担忧。
文学
敬畏；尊敬
Nous craignons Dieu.
我们敬畏上帝。
较少用，多见于宗教或文学语境。
相关短语
专业提示
用法提示
'craindre' 后常接 'que' 或 'de' 引导的从句，表示担忧的内容。
黄金法则
关键规则
在正式场合或书面语中，'craindre' 比 'avoir peur' 更常用。
词源
源自古法语 'creindre'，来自拉丁语 'credere'（相信），原意为 '相信某事会发生'，后演变为 '害怕'。
用法说明
在口语中常用 'avoir peur' 替代 'craindre'，但 'craindre' 更正式。
单词拆解
crain-
害怕
root-dre
动词后缀
suffix法汉词典