Looking up...
croissance humaine
/kʁwa.sɑ̃s y.mɛn/
人类发展
La croissance humaine est un processus essentiel pour le développement personnel.
人类发展是个人发展的重要过程。
正式
人类在生理、心理、社会和精神层面的全面发展过程，强调整体性和持续性。
Les ateliers de croissance humaine visent à améliorer la qualité de vie des participants.
人类发展工作坊旨在提升参与者的生活质量。
La croissance humaine inclut l'épanouissement émotionnel et la réalisation de soi.
人类发展包括情感的充实与自我实现。
常用于教育、心理咨询、社会工作等领域，强调个体的全面进步。
相关短语
专业提示
区分'croissance humaine'与'croissance personnelle'
'croissance humaine'强调人类整体的发展（生理、心理、社会、精神），而'croissance personnelle'更侧重个体的自我提升。例如：'croissance humaine'可用于描述一个社区的整体发展，而'croissance personnelle'则指个人技能的提升。
黄金法则
使用场景
在正式场合（如学术报告、心理咨询文献）中使用'croissance humaine'以体现其专业性。在非正式场合，可用'发展'或'成长'等通用词替代。
词源
由法语'croissance'（增长、发展）与'humaine'（人类的）组成。'croissance'源自拉丁语'crescentia'（生长），而'humaine'源自拉丁语'humānus（人类的）。该短语在20世纪初开始在教育和心理学领域流行，强调人类的全面进步。
用法说明
常见于教育、心理咨询、社会工作等专业语境。与'个人成长'（développement personnel）近义，但更强调整体性和系统性。
单词拆解
croissance
生长、发展
roothumaine
人类的
adjective法汉词典