Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

créer un espace de création

/kʁe.e œ̃n‿ɛspas də kʁe.a.sjɔ̃/
verb phrase★中级💡 创建创作空间
正式

为创作活动专门设计或布置一个物理或虚拟的环境,以促进灵感和生产力。

Dans son atelier, elle a créé un espace de création lumineux et organisé pour peindre.

在她的工作室里,她创建了一个明亮且井然有序的创作空间用于绘画。

Les entreprises modernes créent des espaces de création collaboratifs pour stimuler l'innovation.

现代企业创建协作式创作空间以激发创新。

💡

常用于艺术、设计、企业或教育领域,强调环境对创造力的支持作用。

搭配

espace de création numérique数字创作空间espace de création collaboratif协作创作空间aménager un espace de création布置创作空间

同义词

créer un lieu de créationaménager un atelierdéfinir un environnement créatif

反义词

détruire un espaceabandonner un lieu de travail

相关短语

atelier de création短语
创作工作室
environnement créatif短语
创意环境
laboratoire de création短语
创作实验室

💡专业提示

区分 literal 与 figurative 用法

该短语通常用于 figurative 意义(为创作提供环境),而非字面意义上的物理空间建造。例如:'créer un espace de création' 指的是设计或布置环境,而非实际施工。

⚡黄金法则

与 'créer' 的搭配

动词 'créer' 后常接具体的创作对象(如 'créer une œuvre' 创作作品),而 'créer un espace de création' 则强调环境的构建。

📖词源

由动词 'créer'(创造)和名词短语 'espace de création'(创作空间)组成。'créer' 源自拉丁语 'creare'(创造、产生),而 'espace' 源自拉丁语 'spatium'(空间、间隔)。短语在20世纪初开始在艺术和设计领域流行,强调为创作活动提供专门的环境。

📝用法说明

该短语通常用于描述为特定目的(如艺术、写作、设计)而设计的环境。在企业或教育场景中,常与 'innovation'(创新)或 'collaboration'(协作)搭配使用。

单词拆解

créer
创造、建立
verb
+
un espace
一个空间
noun phrase
+
de création
用于创作的
prepositional phrase
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.