méchant

/me.ʃɑ̃/

What does "méchant" mean?

坏的

Il est méchant avec les animaux.

他对动物很凶。

非正式

指人或事物具有恶意、残忍或不友好的特性。

Ce film a un méchant très effrayant.

这部电影的反派非常可怕。

在口语中常用于描述人的行为或性格。

非正式

形容食物或味道难吃、不好的。

Ce café est méchant aujourd'hui.

今天这杯咖啡味道很差。

在某些地区，也可以用来形容天气或环境不好的情况。

un méchant regard一个恶毒的眼神un méchant temps恶劣的天气

在正式场合中，'méchant' 可能显得过于口语化，建议使用更正式的同义词。

源自古法语 'meschant'，意为'坏的'或'邪恶的'，可能源自拉丁语 'maledicus'，意为'诅咒的'。

在正式场合中，通常使用 'cruel' 或 'méprisable' 来代替 'méchant'。

法汉词典