construction traditionnelle

/kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ tʁa.di.sjɔ.nɛl/

传统建筑

La construction traditionnelle utilise des matériaux locaux comme le bois et la pierre.

传统建筑使用当地材料如木材和石头。

正式

采用传统工艺和材料的建筑方式，强调历史文化价值和可持续性。

Les maisons en torchis sont un exemple de construction traditionnelle encore visible en France.

土坯房是法国仍能看到的传统建筑典型例子。

常见于历史保护区、乡村地区或文化遗产修复项目。

搭配

传统建筑强调当地材料（如木、石、泥）和手工艺，而现代建筑多采用钢筋混凝土和玻璃。前者注重与环境融合，后者追求功能性与效率。

1. 材料本地化；2. 工艺手工化；3. 设计与气候环境适应；4. 文化象征意义。

由法语'construction'（建造）和'traditionnelle'（传统的）组成。'traditionnelle'源自拉丁语'traditio'（传承），强调代代相传的工艺与方法。

在法语中，该短语通常用于描述强调历史文化特色的建筑风格，区别于现代工业化建筑。在中文语境中，常与'古建筑'、'乡土建筑'或'非物质文化遗产'等概念对应。

construction

建造（名词）

root

traditionnelle

传统的（阴性单数形容词）

suffix

法汉词典