Looking up...
Nous avons passé nos vacances dans un chalet à la montagne.
我们在山里的一间小木屋度假。
一种用原木建造的小型乡村住宅,常见于山区或度假胜地
Le chalet est entouré d'arbres et offre une vue imprenable sur les Alpes.
这间小木屋四周环绕着树木,能俯瞰阿尔卑斯山的壮丽景色。
在法语中,'chalet' 也可指瑞士或法国阿尔卑斯山地区的传统木屋。
将 'chalet' 与 'chaleur'(温暖)联想记忆,因小木屋常给人温暖舒适的感觉。
在法语中,'chalet' 专指用原木建造的乡村住宅,而 'cabane' 通常指简陋的小屋或棚子。
源自法语方言词汇,最初指瑞士或法国阿尔卑斯山地区的牧民小屋。18世纪后传入法语标准词汇,逐渐泛指任何用原木建造的乡村住宅。
在现代法语中,'chalet' 多指度假用的小木屋,尤见于滑雪或登山度假地。也可用于指代瑞士风格的餐厅或建筑。