Looking up...
maison en bois
/mɛ.zɔ̃ ɑ̃ bwa/
木屋
Nous avons acheté une maison en bois pour y vivre toute l'année.
我们买了一栋木屋，打算全年都住在那里。
一般
用木材建造的房屋，通常指纯木结构或木质框架结构的住宅。
La maison en bois est écologique et facile à construire.
木屋环保且建造起来相对简单。
Les chalets en bois sont très populaires dans les stations de montagne.
在山区度假村，木屋小屋非常受欢迎。
在法语中，'maison en bois'泛指任何木制结构的住宅，包括现代木屋和传统木屋。
专业提示
记忆技巧
将'maison en bois'拆分为'maison（房子）' + 'en bois（木制的）'，类似中文的'木屋'。
黄金法则
用法规则
在法语中，'en'表示材料或构成方式，如'chaise en métal'（金属椅子）或'gâteau au chocolat'（巧克力蛋糕）。
词源
'maison'源自拉丁语' mansio '（住所），'bois'源自古法语' bois '（树木、木材）。该短语在法语中作为复合名词短语使用，字面意思为'木制的房子'。
用法说明
在法语中，'maison en bois'通常用于描述住宅建筑，而'cabane'或'chalet'则多用于小型木屋或度假屋。
单词拆解
maison
房子
nounen bois
用木头制成的
prepositional phrase法汉词典