Looking up...
cesser son activité de menuisier
/ses e sɔ̃n‿ak.ti.vi.te də mə.nɥi.zje/
停止木工活动
Il a décidé de cesser son activité de menuisier pour se reconvertir.
他决定停止木工活动，转行从事其他工作。
商业
正式
停止从事木工行业的活动或工作
Après 20 ans de métier, il a choisi de cesser son activité de menuisier.
从事木工行业20年后，他选择停止这项活动。
La crise économique a poussé de nombreux artisans à cesser leur activité de menuisier.
经济危机迫使许多木工艺人停止了木工活动。
常用于正式场合，指停止某项职业活动，通常与商业注册或职业生涯终止相关。
相关短语
专业提示
职业转换表达
在法语中，表达"停止某项职业活动"时，可用cesser son activité de [职业]或arrêter son métier de [职业]。例如：cesser son activité de boulanger（停止面包师工作）。
黄金法则
正式与非正式场合
cesser son activité de menuisier属于正式用语，适用于书面或正式口头场合。在日常对话中，更常用简化表达如"arrêter la menuiserie"。
词源
动词cesser（停止）源自拉丁语cessare（停止、中断），与cessation（停止）同源。名词activité（活动）源自拉丁语activitas（行动、活跃）。名词menuisier（木工）源自古法语menuise（小型家具），最终来自拉丁语mensa（桌子）。
用法说明
该短语通常用于正式场合，如商业注册变更、职业生涯转换或经济困境导致的停业。在口语中，更常使用简化表达如"arrêter la menuiserie"。
单词拆解
cesser
停止
verbson activité
他的活动
noun phrasede menuisier
作为木工
prepositional phrase法汉词典