Looking up...
酒店或住宿场所中不提供基本家具或设施（如床、桌椅、卫浴等）的房间，租客需自行配备或租赁。
L'auberge propose des chambres non équipées à prix réduit pour ceux qui veulent voyager léger.
这家旅舍提供未配备设施的房间，价格更优惠，适合想轻装旅行的人。
常见于廉价住宿、青年旅舍或长租公寓的广告中。与之相对的是'chambre équipée'（配备设施的房间）。
将'chambre non équipée'拆分为'chambre'（房间）+'non équipée'（未装备的），类似中文'简装房'的概念。注意与'配备设施'的房间区分。
当看到'chambre non équipée'时，优先理解为'不提供基础设施的房间'，而非'未装修的房间'。后者应使用'chambre non rénovée'或'chambre brute'。
由法语'chambre'（房间）和'non équipée'（未配备的）组成。'équiper'源自古法语'equiper'（装备），最终来自古北欧语'skipa'（准备、装备）。
1. 常用于住宿行业的正式或书面语境，如酒店、民宿、学生宿舍的广告。 2. 在中文语境中，通常译为'未配备设施的房间'或'简装房间'，强调房间的基础状态。 3. 与'chambre meublée'（配备家具的房间）或'chambre clé en main'（拎包入住的房间）区分使用。