Looking up...
camarade
/kamaʁad/
同志
Nous sommes tous des camarades dans cette lutte.
我们都是这场斗争中的同志。
非正式
指在共同目标或事业中并肩作战的同伴或朋友，通常带有强烈的情感或政治联系。
Les révolutionnaires se considéraient comme des camarades.
革命者们把彼此视为同志。
Dans l'armée, les soldats appellent leurs compagnons d'armes 'camarades'.
在军队中，士兵们称他们的战友为‘同志’。
在法国革命和共产主义运动中，这个词被广泛使用，带有强烈的政治色彩。
相关短语
专业提示
政治色彩
这个词在法国革命和共产主义运动中广泛使用，因此带有强烈的政治色彩。
黄金法则
使用场景
通常用于描述在政治或社会运动中并肩作战的同伴，而不是普通朋友。
词源
源自西班牙语'camarada'，意为'同伴'，通过意大利语'compagno'进入法语，在法国革命和共产主义运动中广泛使用。
用法说明
在现代法语中，这个词仍然带有强烈的政治色彩，通常用于描述在政治或社会运动中并肩作战的同伴。
单词拆解
camar
来自西班牙语'camarada'，意为'同伴'
root-ade
法语常见的名词后缀，用于表示人或事物
suffix法汉词典