compagnon
/kɔ̃.pa.ɲɔ̃/
伙伴
Il est mon meilleur compagnon depuis l'enfance.
他是我从小到大的最好的伙伴。
非正式
指与某人关系亲密或共同经历的人，通常指朋友或同伴。
Nous avons voyagé ensemble comme de vrais compagnons.
我们一起旅行，就像真正的伙伴一样。
这个词通常带有情感上的亲密感，强调长期的友谊或共同经历。
商业
正式
在某些行业中，指与某人共同工作或合作的人，如工匠、工人等。
Il a travaillé avec son compagnon pendant des années.
他与他的同伴一起工作了多年。
在法语中，这个词有时用于描述职业合作关系，尤其是在手工艺或工匠行业。
相关短语
专业提示
使用场景
这个词通常用于描述亲密的关系，可以指朋友、同伴或职业合作伙伴。
黄金法则
情感强度
这个词比 'ami' 更强调长期的亲密关系。
词源
源自古法语 'compain'，意为 '面包分享者'，强调共享和友谊。
用法说明
这个词通常用于描述亲密的关系，可以指朋友、同伴或职业合作伙伴。
单词拆解
compagnon
伙伴
root法汉词典