laisser
/lɛ.se/
남기다, 두다
Il a laissé son manteau sur la chaise.
그는 의자에 코트를 두고 갔어요.
비격식체
어떤 것을 남겨두거나 두는 것
Laissez-moi vous aider.
저를 도와주세요.
Il a laissé tomber son téléphone.
그는 휴대폰을 떨어뜨렸어요.
주로 '남기다' 또는 '두다'로 번역되며, 문맥에 따라 '버리다' 또는 '포기하다'로도 해석될 수 있습니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
주로 사용되는 표현
'laisser tomber'는 '포기하다'로, 'laisser faire'는 '방임하다'로 자주 사용됩니다.
황금 법칙
문맥에 따른 해석
'laisser'는 문맥에 따라 다양한 의미로 해석될 수 있으므로, 문장을 전체적으로 이해하는 것이 중요합니다.
어원
라틴어 'laxare' (이완하다)에서 유래한 단어로, '이완하다' 또는 '방치하다'라는 의미에서 발전했습니다.
사용 참고
'laisser'는 주로 '남기다' 또는 '두다'로 번역되지만, 문맥에 따라 '포기하다', '버리다', '방치하다' 등으로도 해석될 수 있습니다. 특히 'laisser tomber'는 '포기하다'로, 'laisser faire'는 '방임하다'로 자주 사용됩니다.
단어 분해
laiss
남기다, 두다
root-er
동사 접미사
suffixDictionnaire Français-Coréen