laisser
/lɛ.se/verb★중급
비격식체
어떤 것을 남겨두거나 두는 것
Laissez-moi vous aider.
저를 도와주세요.
Il a laissé tomber son téléphone.
그는 휴대폰을 떨어뜨렸어요.
💡
주로 '남기다' 또는 '두다'로 번역되며, 문맥에 따라 '버리다' 또는 '포기하다'로도 해석될 수 있습니다.
콜로케이션
laisser tomber포기하다laisser faire방임하다laisser aller방치하다
유의어
반의어
관련 표현
laisser tomber구동사
포기하다
laisser faire구
방임하다
laisser aller구
방치하다
💡프로 팁
주로 사용되는 표현
'laisser tomber'는 '포기하다'로, 'laisser faire'는 '방임하다'로 자주 사용됩니다.
⚡황금 법칙
문맥에 따른 해석
'laisser'는 문맥에 따라 다양한 의미로 해석될 수 있으므로, 문장을 전체적으로 이해하는 것이 중요합니다.
📖어원
라틴어 'laxare' (이완하다)에서 유래한 단어로, '이완하다' 또는 '방치하다'라는 의미에서 발전했습니다.
📝사용 참고
'laisser'는 주로 '남기다' 또는 '두다'로 번역되지만, 문맥에 따라 '포기하다', '버리다', '방치하다' 등으로도 해석될 수 있습니다. 특히 'laisser tomber'는 '포기하다'로, 'laisser faire'는 '방임하다'로 자주 사용됩니다.
단어 분해
laiss
남기다, 두다
root-er
동사 접미사
suffixDictionnaire Français-Coréen