quitter
/ki.te/verb★초급
비격식체
어떤 장소, 직업, 관계 등을 떠나는 것
Elle a quitté la maison à 8h.
그녀는 8시에 집을 떠났다.
Il a quitté son pays pour étudier à l'étranger.
그는 해외에서 공부하기 위해 나라를 떠났다.
💡
일반적으로 물리적으로 떠나는 것을 의미하지만, 직장, 관계 등을 떠나는 데에도 사용됩니다.
콜로케이션
quitter un emploi직장을 그만두다quitter la maison집을 떠나다quitter un pays나라를 떠나다
유의어
반의어
관련 표현
quitter la partie구
게임을 포기하다
quitter le navire관용구
위기 상황에서 도망치다
💡프로 팁
quitter vs. partir
'quitter'는 주로 어떤 것을 떠나는 것을 강조할 때 사용되며, 'partir'는 출발하는 것을 강조할 때 사용됩니다.
⚡황금 법칙
quitter의 사용
'quitter'는 주로 물리적으로 떠나는 것을 의미하지만, 직장, 관계 등을 떠나는 데에도 사용됩니다.
📖어원
라틴어 'quittare'에서 유래했으며, '떠나다' 또는 '버리다'라는 의미를 가집니다.
📝사용 참고
일반적으로 물리적으로 떠나는 것을 의미하지만, 직장, 관계 등을 떠나는 데에도 사용됩니다. 'quitter'는 'partir'와 유사하지만, 'partir'는 더 중립적인 의미를 가집니다.
단어 분해
quit
떠나다
root-ter
동사화 접미사
suffixDictionnaire Français-Coréen