Looking up...
effort
/e.fɔʁ/
노력
Il a fait un grand effort pour réussir.
그는 성공하기 위해 큰 노력을 기울였다.
일반
일정한 목표를 달성하기 위해 하는 정신적 또는 신체적 활동
Elle a mis beaucoup d'efforts dans son travail.
그녀는 자신의 일에 많은 노력을 기울였다.
일반적으로 긍정적인 의미로 사용되며, 어떤 목표를 달성하기 위해 필요한 행동이나 에너지를 강조한다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
노력 표현의 차이
'faire un effort'는 '노력을 기울이다'라는 의미로, 'effort'를 명사로 사용할 때보다 더 구체적인 행동을 강조한다.
황금 법칙
형용사 사용
'effort'는 일반적으로 남성 명사이므로, 형용사는 남성형으로 일치시켜야 한다. (ex: 'un effort important')
어원
라틴어 'exfortare'에서 유래했으며, '강하게 내보내다'라는 의미에서 파생되었다.
사용 참고
일반적으로 긍정적인 맥락에서 사용되지만, 때로는 과도한 노력을 비판할 때 부정적인 의미로도 쓰일 수 있다.
단어 분해
ex-
외부에서
prefix-fort
강한
root-are
동사화 접미사
suffixDictionnaire Français-Coréen