en communication
/ɑ̃ kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
연락 중
Je suis en communication avec le client.
저는 고객님과 연락 중이에요.
격식체
연락을 주고받고 있는 상태
Il est actuellement en communication avec son équipe.
그는 현재 팀원들과 연락 중이에요.
Merci de patienter, elle est en communication.
기다려 주세요, 그녀는 지금 통화 중이에요.
주로 전화 통화나 메시지 교환을 의미하며, '연락 중' 또는 '통화 중'으로 번역됩니다.
관련 표현
프로 팁
발음 주의
이 표현의 발음은 '앙 꼬뮤니카씨용'에 가깝습니다. 프랑스어의 'en'은 '앙'으로, 'communication'은 '꼬뮤니카씨용'으로 발음됩니다.
황금 법칙
문맥에 따른 번역
이 표현은 '연락 중'으로 번역되지만, 상황에 따라 '통화 중' 또는 '메시지 중'으로도 번역될 수 있습니다. 예를 들어 전화 통화라면 '통화 중', 메시지라면 '메시지 중'으로 표현합니다.
사용 참고
이 표현은 주로 전화 통화나 실시간 메시지 교환을 의미합니다. 비즈니스 환경에서 자주 사용되며, '연락 중'으로 번역됩니다.
단어 분해
en
~의 상태
prepositioncommunication
연락, 통신
nounDictionnaire Français-Coréen