au moyen de
/o mwa jɛ̃ də/
수단을 통해
Il a réussi au moyen de son travail acharné.
그는 열심히 일함으로써 성공했다.
격식체
어떤 수단이나 방법을 통해 어떤 결과를 얻거나 목표를 달성하는 것을 나타내는 표현
Au moyen de cette technologie, nous pouvons résoudre le problème.
이 기술로 우리는 문제를 해결할 수 있다.
Elle a obtenu son diplôme au moyen de bourses d'études.
그녀는 장학금을 통해 학위를 취득했다.
주로 공식적인 문맥에서 사용되며, '수단'이나 '방법'을 강조할 때 적합하다.
관련 표현
프로 팁
공식적인 문맥에서 사용
이 표현은 주로 공식적인 문서나 설명에서 사용되며, 일상 대화에서는 덜 자주 쓰인다.
황금 법칙
수단 강조
이 표현은 어떤 수단이나 방법을 강조할 때 사용되며, '덕분에'와는 달리 구체적인 방법을 설명할 때 적합하다.
어원
라틴어 'medium'에서 유래한 표현으로, '중간' 또는 '수단'을 의미하는 'moyen'과 전치사 'de'가 결합되어 형성되었다.
사용 참고
주로 공식적인 문서나 설명에서 사용되며, 일상 대화에서는 덜 자주 쓰인다. 'grâce à'와 유사하지만, 'au moyen de'는 더 공식적이고 기술적인 문맥에서 더 자주 사용된다.
단어 분해
au
~에 의해
prepositionmoyen
수단
nounde
~의
prepositionDictionnaire Français-Coréen