au moyen de
/o mwa jɛ̃ də/phrase★중급
격식체
어떤 수단이나 방법을 통해 어떤 결과를 얻거나 목표를 달성하는 것을 나타내는 표현
Au moyen de cette technologie, nous pouvons résoudre le problème.
이 기술로 우리는 문제를 해결할 수 있다.
Elle a obtenu son diplôme au moyen de bourses d'études.
그녀는 장학금을 통해 학위를 취득했다.
💡
주로 공식적인 문맥에서 사용되며, '수단'이나 '방법'을 강조할 때 적합하다.
콜로케이션
au moyen de la technologie기술로au moyen de l'argent돈으로au moyen de la force힘으로
유의어
반의어
관련 표현
grâce à구
덕분에
par le biais de구
을 통해
💡프로 팁
공식적인 문맥에서 사용
이 표현은 주로 공식적인 문서나 설명에서 사용되며, 일상 대화에서는 덜 자주 쓰인다.
⚡황금 법칙
수단 강조
이 표현은 어떤 수단이나 방법을 강조할 때 사용되며, '덕분에'와는 달리 구체적인 방법을 설명할 때 적합하다.
📖어원
라틴어 'medium'에서 유래한 표현으로, '중간' 또는 '수단'을 의미하는 'moyen'과 전치사 'de'가 결합되어 형성되었다.
📝사용 참고
주로 공식적인 문서나 설명에서 사용되며, 일상 대화에서는 덜 자주 쓰인다. 'grâce à'와 유사하지만, 'au moyen de'는 더 공식적이고 기술적인 문맥에서 더 자주 사용된다.
단어 분해
au
~에 의해
prepositionmoyen
수단
nounde
~의
prepositionDictionnaire Français-Coréen