sans
/sɑ̃/preposition★초급
격식체
무언가가 없거나 결여된 상태를 나타내는 전치사
Il est venu sans ses enfants.
그는 아이들을 데리고 오지 않았다.
Elle a réussi sans aide.
그녀는 도움을 받지 않고 성공했다.
💡
주로 부정적 의미보다는 중립적인 상태를 표현할 때 사용됩니다.
콜로케이션
sans doute분명히sans cesse계속해서sans arrêt멈추지 않고
유의어
반의어
관련 표현
sans façon구
간단히, 편하게
sans plus구
더 이상 없이
💡프로 팁
전치사 'sans'의 사용법
'sans'는 명사 앞에 사용되며, '없이'라는 의미로 부정적 상태를 표현할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 'sans argent'는 '돈 없이'라는 의미입니다.
⚡황금 법칙
대조 표현
'sans'는 'avec'와 함께 사용되어 대조적인 상황을 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 'Il est parti sans ses amis, mais avec sa famille'는 '그는 친구 없이, 가족과 함께 떠났다'라는 의미입니다.
📖어원
라틴어 'sine'에서 유래한 전치사로, '없이'라는 의미로 사용됩니다.
📝사용 참고
주로 부정적 의미보다는 중립적인 상태를 표현할 때 사용되며, 'avec'와 함께 사용되어 대조적인 상황을 강조할 수 있습니다.
단어 분해
sans
없이
rootDictionnaire Français-Coréen