grâce à
/ɡʁas‿a/
덕분에
Grâce à son aide, j'ai pu terminer le projet à temps.
그의 도움 덕분에 나는 프로젝트를 예정대로 마칠 수 있었다.
격식체비격식체
어떤 사람의 도움이나 조건으로 인해 어떤 일이 가능해지는 것을 나타내는 표현
Grâce à la technologie moderne, nous pouvons communiquer instantanément.
현대 기술 덕분에 우리는 즉각적으로 소통할 수 있다.
Grâce à sa persévérance, il a finalement réussi.
그의 인내심 덕분에 그는 결국 성공했다.
이 표현은 긍정적인 결과를 가져온 원인을 강조할 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 긍정적인 결과와 연결될 때만 사용하며, 부정적인 결과와 연결되면 'malgré'와 같은 표현을 사용합니다.
황금 법칙
의미 강조
이 표현은 어떤 긍정적인 결과를 가져온 원인을 강조할 때 사용합니다.
어원
라틴어 'gratia' (감사, 은혜)에서 유래한 표현으로, '덕분에'라는 의미로 사용됩니다.
사용 참고
이 표현은 일반적으로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 부정적인 결과와 연결될 때는 사용하지 않습니다.
단어 분해
grâce
은혜, 감사
rootà
~덕분에
prepositionDictionnaire Français-Coréen