Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

attendre une valeur tardive

/a.tɑ̃.dʁ‿yn valœʁ taʁdiv/
phrase★중급— 지연된 값 대기
💻기술
전문적

프로그램이나 시스템이 예상보다 늦게 도착하는 데이터를 처리하기 위해 대기하는 상황

En développement logiciel, attendre une valeur tardive peut causer des erreurs de synchronisation.

소프트웨어 개발에서 지연된 값을 대기하면 동기화 오류가 발생할 수 있습니다.

💡

주로 비동기 프로그래밍, API 통신, 또는 데이터 스트리밍에서 사용되는 용어입니다.

💰금융
전문적

투자나 거래에서 예상보다 늦게 발생하는 수익이나 결제 대기 상태

Les investisseurs doivent parfois attendre une valeur tardive pour réaliser leurs gains.

투자자들은 때때로 수익을 실현하기 위해 지연된 값을 대기해야 합니다.

💡

주식, 암호화폐, 또는 파생상품 거래에서 사용되는 용어입니다.

콜로케이션

gérer une valeur tardive지연된 값을 처리하다éviter une valeur tardive지연된 값을 피하다

유의어

attendre un délaiattendre un retard

반의어

recevoir une valeur immédiate

관련 표현

valeur en retard구
지연된 값
délai d'attente구
대기 시간

💡프로 팁

프로그래밍에서 활용

비동기 코드에서 지연된 값을 처리할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

⚡황금 법칙

정확한 사용

기술적 또는 금융적 맥락에서만 사용해야 합니다.

📖어원

프랑스어 'attendre' (기다리다)와 'valeur tardive' (지연된 값)에서 유래한 기술/금융 용어

📝사용 참고

주로 기술적 또는 금융적 맥락에서 사용되며, 데이터 처리 지연이나 결제 지연을 설명할 때 활용됩니다.

단어 분해

attendre
기다리다
root
+
valeur
값
root
+
tardive
지연된
adjective
Dictionnaire Français-Coréen

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.