attention
/a.tɑ̃.sjɔ̃/
주의
Il faut faire attention à ce que tu dis.
네가 하는 말에는 주의해야 해.
격식체
주의를 기울이는 상태나 행동
S'il vous plaît, faites attention à votre sécurité.
안전을 위해 주의하세요.
일반적으로 '주의를 기울이다' 또는 '주의를 주다'와 함께 사용됩니다.
비격식체
주목받는 것 또는 관심의 대상
Cette nouvelle loi a attiré l'attention de tous.
이 새로운 법은 모든 사람의 주목을 받았습니다.
주목이나 관심의 대상이 될 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
주의 표현
'faire attention'과 'prêter attention'은 모두 '주의하다'라는 의미이지만, 'prêter attention'은 slightly more formal한 표현입니다.
황금 법칙
주의 표현의 차이
'faire attention'은 일상적인 상황에서도 사용 가능하지만, 'prêter attention'은 slightly more formal한 표현입니다.
어원
라틴어 'attendere'에서 유래하며, '기다리다' 또는 '주의를 기울이다'라는 의미를 가지고 있습니다.
사용 참고
일반적으로 'faire attention' 또는 'prêter attention'과 같은 표현과 함께 사용됩니다.
단어 분해
attend
기다리다
root-tion
행위 또는 상태
suffixDictionnaire Français-Coréen