attachement

/ataʃmɑ̃/
애착

Elle a un fort attachement à sa famille.

그녀는 가족에 대한 강한 애착을 가지고 있다.


일반

감정적, 정신적 또는 물리적 연결이나 애착을 의미하는 상태나 관계

Son attachement à son pays est profond.

그는 조국에 대한 애착이 깊다.

L'attachement d'un enfant à sa mère est naturel.

어린이의 어머니에 대한 애착은 자연스럽다.

감정적 또는 정신적 연결을 강조하는 경우가 많지만, 물리적 연결(예: 파일 첨부)을 의미할 수도 있다.

관련 표현

avoir un attachement fort à구
강한 애착을 가짐
rompre un attachement구
애착을 끊다

프로 팁

감정적 vs. 물리적 의미

'attachement'는 주로 감정적 또는 정신적 연결을 의미하지만, 기술 문맥에서는 파일 첨부와 같은 물리적 연결을 의미할 수도 있다.

황금 법칙

감정적 연결 강조

감정적 또는 정신적 연결을 강조할 때 주로 사용된다.

어원

중세 프랑스어 'atacher' (붙이다)에서 유래한 단어로, '연결' 또는 '애착'을 의미한다.

사용 참고

감정적 또는 정신적 연결을 강조하는 경우가 많지만, 물리적 연결(예: 파일 첨부)을 의미할 수도 있다.

단어 분해

attach
붙이다
root
+
-ement
상태 또는 행동
suffix
Dictionnaire Français-Coréen