affection

/afɛksjɔ̃/
애정

Elle lui a montré son affection avec un câlin.

그녀는 그를 안아주며 애정을 표현했다.


일반

감정이나 애정을 표현하는 것

Son affection pour sa famille est évidente.

그는 가족에 대한 애정이 명확하다.

주로 긍정적인 감정을 표현할 때 사용됩니다.

일반

감정적 또는 친근한 태도

Il a une affection particulière pour les animaux.

그는 동물에 대한 특별한 애정을 가지고 있다.

특정 대상에 대한 호감을 표현할 때 사용됩니다.

콜로케이션

avoir de l'affection애정을 가질montrer son affection애정을 표현하다

관련 표현

avoir de l'affection pour quelqu'un
누구에게 애정을 가질
montrer son affection
애정을 표현하다

프로 팁

애정 표현

'affection'은 주로 긍정적인 감정을 표현할 때 사용되며, 가족, 친구, 애인 등에 대한 애정을 표현하는 데 자주 쓰입니다.

황금 법칙

정확한 사용

'affection'은 주로 긍정적인 감정을 표현할 때 사용되며, 부정적인 감정을 표현할 때는 사용하지 않습니다.

어원

라틴어 'affectio'에서 유래하며, '감정' 또는 '애정'을 의미합니다.

사용 참고

주로 긍정적인 감정을 표현할 때 사용되며, 가족, 친구, 애인 등에 대한 애정을 표현하는 데 자주 쓰입니다.

단어 분해

affect
영향을 미치다
root
+
-tion
행위 또는 상태
suffix
Dictionnaire Français-Coréen