rompre un attachement

/ʁɔ̃pʁ‿œ̃‿atʃəmɑ̃/

이별을 하다

Elle a rompu un attachement avec son partenaire.

그녀는 연인과의 이별을 했다.

격식체비격식체

감정적 또는 관계적 연결을 끊는 것

Après des années de relation, ils ont décidé de rompre un attachement.

여러 해 동안의 관계 끝에 그들은 이별을 결심했다.

감정적, 관계적, 또는 정신적 연결을 끊는 것을 의미하며, 주로 이별이나 우정의 단절을 나타낸다.

콜로케이션

이 표현은 주로 감정적 또는 관계적 맥락에서 사용되며, 물리적 연결을 끊는 것은 아니다.

감정적 또는 관계적 연결을 끊는 상황에만 사용해야 한다.

프랑스어 'rompre' (끊다)와 'attachement' (연결, 애착)에서 유래

주로 감정적 또는 관계적 연결을 끊는 상황을 묘사할 때 사용되며, 물리적 연결을 끊는 것은 아니다.

rompre

끊다

root

attachement

연결, 애착

root

Dictionnaire Français-Coréen