arène
/a.ʁɛn/
경투장
Les gladiateurs combattaient dans l'arène.
검투사들은 경기장에서 싸웠다.
격식체
고대 로마의 원형 경기장이나 현대적인 경기장, 특히 격투나 스포츠 경기가 열리는 장소.
L'arène était remplie de spectateurs excités.
경기장은 흥분한 관객들로 가득 차 있었다.
고대 로마의 콜로세움과 같은 역사적 경기장뿐만 아니라 현대적인 경기장도 포함할 수 있다.
figurative
격투나 경쟁이 벌어지는 장소나 상황의 비유적 표현.
La politique est une arène où les idées s'affrontent.
정치는 서로 다른 아이디어가 대립하는 경기장과 같다.
경쟁이 치열한 분야나 환경에 대한 비유로 사용된다.
콜로케이션
entrer dans l'arène경기장에 들어간다combattre dans l'arène경기장에서 싸운다
프로 팁
역사적 의미
고대 로마의 경기장을 지칭할 때는 'amphithéâtre'와 함께 사용되기도 한다.
어원
라틴어 'arena'에서 유래했으며, 원래는 모래나 자갈로 된 경기장을 의미했다.
사용 참고
고대 로마의 콜로세움과 같은 역사적 경기장을 지칭할 때 사용되며, 현대에는 격투기 경기장이나 스포츠 경기장에도 적용된다. 비유적으로 경쟁이 치열한 상황을 묘사할 때도 사용된다.
Dictionnaire Français-Coréen