attachement sentimental

/ataʃmɑ̃ sɑ̃timɑ̃tal/

감정적 유대감

Leur attachement sentimental était évident dès le premier regard.

그들의 감정적 유대감은 첫눈에 명확했다.

격식체비격식체

두 사람 또는 그룹 간에 형성된 감정적 연결이나 애정의 느낌을 나타내는 표현

Après des années de séparation, leur attachement sentimental est resté intact.

수년간의 이별에도 불구하고, 그들의 감정적 유대감은 여전히 변함없었다.

Elle a rompu l'attachement sentimental avec son ex-petit ami.

그녀는 전 남자친구와의 감정적 유대감을 끊었다.

감정적 유대감은 사랑, 우정, 가족 관계 등 다양한 인간 관계에서 사용될 수 있다.

콜로케이션

이 표현은 주로 긍정적인 감정적 연결을 강조할 때 사용되며, 부정적인 맥락에서는 'détachement'와 같은 반의어를 사용할 수 있다.

이 표현은 주로 인간 관계에서 사용되며, 물건이나 추상적인 개념에 대해서는 적합하지 않을 수 있다.

프랑스어 'attachement'는 '연결' 또는 '애착'을 의미하며, 'sentimental'은 '감정적인'이라는 의미를 가진 형용사에서 유래했다.

이 표현은 주로 인간 관계에서 사용되며, 특히 깊은 감정적 연결을 강조할 때 활용된다.

attachement

연결, 애착

root

sentimental

감정적인

adjective

Dictionnaire Français-Coréen