Looking up...
무엇에 다가가거나 접근하는 상태
Au premier abord, cette solution semble compliquée.
첫눈에 이 해결책은 복잡해 보인다.
주로 'au premier abord' (첫눈에, 처음엔) 형태로 사용됨
배나 선박이 정박할 수 있도록 해안으로 다가가는 것
Le bateau a trouvé un bon abord près de la côte.
배는 해안 nearby에서 좋은 정박지를 찾았다.
'd'abord'는 시간적 순서를 나타내며 '먼저, 우선'의 의미를 가집니다. 반면 'au premier abord'는 첫인상이나 첫눈에의 의미를 가집니다. 혼동하지 않도록 주의하세요.
'abord'는 주로 'difficile d'abord' (접근이 어려운)처럼 명사적 용법으로 사용됩니다. 동사적 의미는 없습니다.
'Abord'는 고대 프랑스어 'a bord' (배에)에서 유래했으며, 본래는 '배가 해안에 다가가는 것'을 의미했습니다. 이후 '접근' 또는 '처음'의 의미로 확장되었습니다.
'abord'는 주로 'd'abord' (먼저, 우선) 또는 'au premier abord' (첫눈에) 형태로 사용됩니다. '접근'의 의미로는 'difficile d'abord' (접근이 어려운)처럼 명사적으로도 쓰일 수 있습니다.