éloignement
/elwajnmɑ̃/
멀어짐
L'éloignement de sa famille lui pesait beaucoup.
가족과의 멀어짐이 그에게 큰 부담이 되었다.
일반
물리적 또는 감정적으로 멀어지는 것
L'éloignement géographique peut affecter les relations.
지리적 멀어짐은 관계를 영향을 미칠 수 있다.
감정적 또는 물리적 거리감을 표현할 때 사용됩니다.
법률
legal
법적으로 특정 지역이나 사람과의 접촉을 제한하는 것
Le tribunal a ordonné l'éloignement du prévenu.
법원은 피고인을 특정 지역과 접촉하지 못하도록 명령했다.
법적 절차에서 사용되는 전문 용어입니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
감정적 멀어짐
감정적 멀어짐을 표현할 때는 'éloignement affectif'을 사용합니다.
황금 법칙
법적 용어
법적 맥락에서는 'éloignement'이 특정 지역이나 사람과의 접촉 제한을 의미할 수 있습니다.
어원
éloigner(멀어지다) + -ment(명사화 접미사)
사용 참고
감정적 또는 물리적 멀어짐을 표현할 때 사용되며, 법적 맥락에서도 사용됩니다.
단어 분해
éloigner
멀어지다
root-ment
명사화 접미사
suffixDictionnaire Français-Coréen