trop tard pour

/tʁo taʁ puʁ/

troppo tardi per

Il est trop tard pour changer d'avis maintenant.

È troppo tardi per cambiare idea ora.

FormaleInformale

Espressione che indica che un'azione o un cambiamento non è più possibile perché il tempo a disposizione è scaduto.

Nous avons raté le train, c'est trop tard pour partir maintenant.

Abbiamo perso il treno, è troppo tardi per partire ora.

Il est trop tard pour s'inscrire à ce cours.

È troppo tardi per iscriversi a questo corso.

Può essere usato in contesti sia formali che informali.

Collocazioni

trop tard pour agirtroppo tardi per agiretrop tard pour sauvertroppo tardi per salvare

è troppo tardi

è troppo tardi

Questa espressione è molto comune in francese e può essere usata in contesti sia formali che informali.

Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è più comune in situazioni quotidiane.

Composto da 'trop' (troppo), 'tard' (tardi) e 'pour' (per), indica un ritardo che impedisce un'azione.

Questa espressione è comune in francese e può essere usata in vari contesti per indicare che un'opportunità è persa.

trop

troppo

root

tard

tardi

root

pour

per

root

Dizionario Francese-Italiano