Looking up...
à temps
/a tɑ̃/
in tempo
Il faut finir le projet à temps.
Bisogna finire il progetto in tempo.
FormaleInformale
In tempo, puntuale, senza ritardi.
Nous sommes arrivés à temps pour le début du concert.
Siamo arrivati in tempo per l'inizio del concerto.
Il train part à temps.
Il treno parte in orario.
Può riferirsi sia a puntualità che a sufficiente anticipo.
Collocazioni
à temps pleina tempo pienoà temps partiela tempo parziale
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
In italiano, 'in tempo' è l'equivalente più diretto.
Origine della parola
Deriva dall'unione di 'à' (preposizione) e 'temps' (tempo).
Note d'uso
Usato per indicare puntualità o sufficiente anticipo per un evento.
Analisi della parola
à
a, in
prepositiontemps
tempo
nounDizionario Francese-Italiano