reconnaissance
/ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s/L'azione di esplorare o esaminare attentamente un'area o una situazione per raccogliere informazioni.
Les militaires ont effectué une reconnaissance du terrain avant l'attaque.
I militari hanno effettuato una ricognizione del terreno prima dell'attacco.
Può riferirsi a esplorazioni militari, scientifiche o personali.
Il riconoscimento o l'apprezzamento di qualcuno o qualcosa.
Il a exprimé sa reconnaissance envers ses collègues.
Ha espresso la sua gratitudine verso i suoi colleghi.
In questo contesto, è sinonimo di 'gratitudine'.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso militare vs. civile
In francese, 'reconnaissance' può significare sia esplorazione che gratitudine, a seconda del contesto.
📖Origine della parola
Dal verbo français 'reconnaître', che significa 'riconoscere' o 'identificare'.
📝Note d'uso
In contesti militari, si riferisce spesso a esplorazioni preliminari. In contesti civili, può significare gratitudine.