qui va lentement va loin

/ki va lɑ̃t.mɑ̃ va lwɛ̃/◆Proverbio

chi va piano va lontano

Dans la vie, qui va lentement va loin.

Nella vita, chi va piano va lontano.

◆ Cosa significa veramente

La pazienza e la perseveranza portano a risultati duraturi.

¶ Significato letterale

Chi va lentamente va lontano.

Scomposizione letterale

quichi+vava+lentementlentamente+vava+loinlontano

◇ Immagine mentale

L'immagine di un viaggio lento ma costante verso una meta lontana.

◈ Quando usarlo

Quando si consiglia a qualcuno di non affrettarsi e di lavorare con metodo per ottenere risultati migliori.

◉ Nota culturale

Questo proverbio è comune in molte culture, spesso associato alla saggezza popolare.

Informale

Chi va piano va lontano significa che chi procede con calma e pazienza raggiunge i propri obiettivi con maggiore successo e stabilità.

Même si les autres te pressent, souviens-toi : qui va lentement va loin.

Anche se gli altri ti frettano, ricordati: chi va piano va lontano.

Questo proverbio sottolinea l'importanza della perseveranza e della strategia a lungo termine.

Sinonimi

con calma e costanza si raggiungono i propri obiettivi

Usa questo proverbio quando vuoi incoraggiare qualcuno a non avere fretta e a lavorare con metodo.

L'origine di questo proverbio francese è incerta, ma riflette una saggezza comune a molte culture.

Usato per incoraggiare la pazienza e la strategia a lungo termine.

Dizionario Francese-Italiano