Looking up...
raisonnable
/ʁɛ.zɔ.nabl/
ragionevole
Il faut être raisonnable dans ses dépenses.
Bisogna essere ragionevoli nelle spese.
FormaleInformale
Che ha un comportamento o un atteggiamento equilibrato, moderato e sensato.
Une personne raisonnable sait quand arrêter de travailler.
Una persona ragionevole sa quando smettere di lavorare.
Può riferirsi a comportamenti, decisioni o quantità che sono appropriate e non eccessive.
Collocazioni
être raisonnableessere ragionevoleune décision raisonnableuna decisione ragionevoleun prix raisonnableun prezzo ragionevole
Consiglio professionale
Uso in contesti finanziari
In francese, 'raisonnable' si usa spesso per descrivere prezzi o spese che sono accettabili, mentre in italiano 'ragionevole' può riferirsi anche a condizioni o situazioni che sono comprensibili.
Origine della parola
Deriva dal francese antico 'raisonnable', a sua volta dal latino 'rationabilis', che significa 'capace di ragionare'.
Note d'uso
In francese, 'raisonnable' si usa per descrivere persone, comportamenti o quantità che sono giudiziosi e moderati. In italiano, 'ragionevole' ha un uso simile, ma può anche riferirsi a situazioni o condizioni che sono accettabili o comprensibili.
Analisi della parola
raison
ragione
root-able
capace di
suffixDizionario Francese-Italiano