rien
Je n'ai rien à dire.
Non ho niente da dire.
Nessuna cosa, zero, assenza totale di qualcosa.
Il n'y a rien ici.
Non c'è niente qui.
Je ne veux rien.
Non voglio niente.
Può essere usato per negare l'esistenza di qualcosa o per indicare l'assenza di un oggetto o concetto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con 'ne'
In francese, 'rien' è spesso preceduto da 'ne' in frasi negative, mentre in italiano 'niente' non richiede una particella negativa aggiuntiva.
Regola d'oro
Negazione in francese
In francese, 'rien' è sempre usato in frasi negative, mentre in italiano 'niente' può essere usato sia in frasi negative che affermative.
Origine della parola
Deriva dal latino 'rem' (cosa) con l'articolo indeterminativo 'ne' (nessuna).
Note d'uso
In francese, 'rien' è invariabile e si usa spesso con 'ne' per formare una negazione. In italiano, 'niente' è l'equivalente più comune.