méditer sur

/me.di.te syʁ/
riflettere su

Il médite sur le sens de la vie.

Riflette sul senso della vita.


Formale

Riflettere profondamente su un argomento, un problema o una questione, spesso in modo contemplativo o filosofico.

Elle médite sur les mystères de l'univers.

Riflette sui misteri dell'universo.

Il médite sur ses erreurs passées.

Riflette sui suoi errori passati.

L'espressione implica un processo di pensiero approfondito e spesso introspezivo.

Collocazioni

méditer sur un problèmeriflettere su un problemaméditer sur le sens de la vieriflettere sul senso della vita

Frasi correlate

réfléchir àFrase
riflettere su
contemplerFrase
contemplare

Consiglio professionale

Uso formale

Questa espressione è più comune in contesti formali o letterari. In conversazioni informali, si può usare 'réfléchir à'.

Regola d'oro

Contesto

Usa 'méditer sur' quando vuoi esprimere una riflessione profonda e contemplativa, non solo un pensiero superficiale.

Origine della parola

Derivato dal verbo 'méditer' (riflettere) e dalla preposizione 'sur' (su), l'espressione è usata per indicare un atto di riflessione profonda.

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti filosofici, spirituali o introspezivi. Può anche essere utilizzata in un senso più generale per indicare una riflessione seria su qualsiasi argomento.

Analisi della parola

méditer
riflettere
root
+
sur
su
preposition
Dizionario Francese-Italiano