la nuit porte conseil
Avant de prendre une décision, souviens-toi que la nuit porte conseil.
Prima di prendere una decisione, ricorda che la notte porta consiglio.
Consiglia di concedersi del tempo, di dormire sul problema perché la notte porta chiarezza e consigli più saggi.
Je suis stressé, mais la nuit porte conseil, alors je vais dormir avant de répondre.
Sono stressato, ma la notte porta consiglio, quindi dormirò prima di rispondere.
Spesso usato per invitare qualcuno a non agire impulsivamente.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Quando usarla
Usala quando qualcuno è troppo agitato o vuole prendere una decisione affrettata; suggerisci di dormire prima di agire.
Origine della parola
Proverbio francese di origine medievale; la metafora della notte che porta saggezza è comparsa già nei testi del XII secolo.
Note d'uso
Usato sia in contesti quotidiani che in scritti più formali; si adatta a situazioni in cui è consigliabile attendere il giorno successivo prima di prendere una decisione.