Looking up...
se calmer
/sə kal.me/
calmarsi
Il faut se calmer avant de prendre une décision importante.
Bisogna calmarsi prima di prendere una decisione importante.
FormaleInformale
Ridurre la propria agitazione o eccitazione, tornare a uno stato di tranquillità.
Après une dispute, il a pris quelques minutes pour se calmer.
Dopo una lite, ha preso qualche minuto per calmarsi.
Les enfants doivent se calmer avant de dormir.
I bambini devono calmarsi prima di dormire.
Può essere usato sia in contesti quotidiani che in situazioni più formali.
Collocazioni
se calmer les espritscalmare gli animise calmer avant de parlercalmarsi prima di parlare
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso riflessivo
Il verbo è sempre riflessivo, quindi richiede il pronome 'se'.
Regola d'oro
Coniugazione
Si coniuga come un verbo riflessivo: je me calme, tu te calmes, etc.
Origine della parola
Derivato dal verbo 'calmer' (calmare) con il pronome riflessivo 'se' che indica l'azione compiuta su se stessi.
Note d'uso
Spesso usato per consigliare a qualcuno di controllare le proprie emozioni o per descrivere il processo di ritorno alla calma.
Analisi della parola
se
riflessivo
pronomecalmer
calmare
verboDizionario Francese-Italiano