Looking up...
démolir
/de.mɔ.liʁ/
distruggere
Ils ont démoli l'ancien bâtiment pour construire un nouveau.
Hanno demolito l'edificio vecchio per costruirne uno nuovo.
Formale
Distruggere o abbattere completamente una struttura fisica.
Le tremblement de terre a démoli plusieurs immeubles.
Il terremoto ha distrutto diversi edifici.
Può essere usato sia in senso letterale che metaforico.
Informale
Criticare o attaccare duramente qualcuno o qualcosa.
Son discours a démoli les arguments de son adversaire.
Il suo discorso ha demolito gli argomenti del suo avversario.
In questo senso, è spesso usato in contesti polemici.
Collocazioni
démolir un bâtimentdemolire un edificiodémolir une théoriedistruggere una teoria
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
In contesti informali, 'démolir' può essere usato per esprimere una critica forte, come in 'Il suo discorso ha demolito gli argomenti dell'avversario.'
Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo 'démolir' è un verbo del primo gruppo e segue la coniugazione regolare in -ir.
Origine della parola
Dal latino 'demolire', composto da 'de-' (via) e 'molire' (costruire).
Note d'uso
Il verbo può essere usato sia in senso letterale che metaforico. Nel primo caso, si riferisce alla distruzione fisica di edifici o strutture, mentre nel secondo caso, indica una critica o un attacco verbale.
Analisi della parola
dé-
via, separazione
prefix-molir
costruire
rootDizionario Francese-Italiano