Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

décès attendu

/de.sɛ a.tɑ̃.dy/
phrase★Intermedio— morte prevista
🏥Medicina
Formale

Morte prevista o prevista in base a una condizione medica o legale.

Le décès attendu d'un patient en soins palliatifs.

La morte prevista di un paziente in cure palliative.

💡

Spesso usato in contesti medici per indicare una morte prevista a causa di una malattia terminale.

⚖️Diritto
Formale

Morte prevista in un contesto legale, come in un testamento o in un'assicurazione.

Le décès attendu de l'assuré a déclenché le paiement de l'assurance-vie.

La morte prevista dell'assicurato ha innescato il pagamento dell'assicurazione sulla vita.

💡

In ambito legale, si riferisce a una morte prevista in documenti legali.

Collocazioni

décès attendu d'un patientmorte prevista di un pazientedécès attendu dans un testamentmorte prevista in un testamento

Sinonimi

morte previstamorte anticipata

Antonimi

morte improvvisamorte inaspettata

Frasi correlate

soins palliatifsFrase
cure palliative
testamentFrase
testamento

💡Consiglio professionale

Contesto medico

In ambito medico, 'décès attendu' si riferisce spesso a pazienti in cure palliative.

⚡Regola d'oro

Uso formale

Questa espressione è formale e non viene utilizzata in contesti informali.

📖Origine della parola

Composto da 'décès' (morte) e 'attendu' (previsto), indica una morte che è stata prevista o anticipata.

📝Note d'uso

L'espressione è comune in contesti medici e legali, dove la morte è prevista in base a condizioni specifiche.

Analisi della parola

décès
morte
root
+
attendu
previsto
root
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.