Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

chaque petit pas compte

/ʃak pə.ti pa kɔ̃t/
phrase★Intermedio— ogni piccolo passo conta
Informale

Ogni piccolo progresso o sforzo, per quanto piccolo, è importante e contribuisce al risultato finale.

Même si tu ne fais qu'un petit progrès chaque jour, chaque petit pas compte.

Anche se fai solo un piccolo progresso ogni giorno, ogni piccolo passo conta.

💡

Questa espressione sottolinea l'importanza di non sottovalutare gli sforzi minori, poiché si accumulano nel tempo.

Collocazioni

chaque petit effort compteogni piccolo sforzo conta

Sinonimi

chaque effort comptechaque progrès compte

Antonimi

les grands pas seulement comptent

Frasi correlate

petit à petitFrase
poco a poco
un pas à la foisFrase
un passo alla volta

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questa frase è comune in discorsi motivazionali o per incoraggiare qualcuno a non arrendersi.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro

Usa questa espressione per valorizzare gli sforzi quotidiani, non solo i grandi risultati.

📖Origine della parola

L'espressione è una metafora che enfatizza il valore cumulativo di piccoli progressi.

📝Note d'uso

Utilizzata per incoraggiare la perseveranza e la costanza, spesso in contesti motivazionali o di crescita personale.

Analisi della parola

chaque
ogni
determinante
+
petit pas
piccolo passo
sostantivo
+
compte
conta
verbo
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.