clan
Le clan des MacLeod est très puissant dans les Highlands.
Il clan dei MacLeod è molto potente nelle Highlands.
Gruppo di persone unite da legami di sangue, affinità o alleanza, spesso con una struttura gerarchica.
Les clans écossais avaient une grande influence politique au Moyen Âge.
I clan scozzesi avevano una grande influenza politica nel Medioevo.
Il termine può riferirsi anche a gruppi organizzati in modo simile, come bande criminali o gruppi di potere.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso storico
Il termine è spesso associato alla storia scozzese, ma può essere usato in contesti più generali.
Regola d'oro
Contesto
In italiano, 'clan' è più comune in contesti storici o metaforici, mentre 'famiglia' o 'gruppo' sono più usati per situazioni quotidiane.
Origine della parola
Dal galico 'clann', che significa 'figlio' o 'discendenza'.
Note d'uso
In francese, 'clan' può riferirsi sia a gruppi storici (come i clan scozzesi) che a gruppi moderni con dinamiche simili.