Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

chaque petit pas

/ʃak pə.ti pa/
phrase★Intermedio— ogni piccolo passo
Informale

Espressione che sottolinea l'importanza di progressi graduali e costanti, spesso in un contesto di crescita personale, apprendimento o miglioramento.

Avec chaque petit pas, tu deviens plus confiant.

Con ogni piccolo passo, diventi più sicuro di te.

La réussite vient de chaque petit pas que tu fais.

Il successo arriva grazie a ogni piccolo passo che fai.

💡

Questa espressione è spesso usata per incoraggiare la perseveranza e la pazienza.

Collocazioni

faire chaque petit pasfare ogni piccolo passocompter chaque petit pascontare ogni piccolo passo

Sinonimi

petit progrèsétape modesteavancée graduelle

Antonimi

grand bondchangement radical

Frasi correlate

un pas à la foisFrase
un passo alla volta
petit à petitFrase
poco a poco

💡Consiglio professionale

Uso motivazionale

Questa espressione è spesso usata per incoraggiare qualcuno a non arrendersi e a continuare a fare progressi, anche se piccoli.

⚡Regola d'oro

Contesto

Usa questa espressione in situazioni dove vuoi sottolineare l'importanza di piccoli progressi, non in contesti tecnici o formali.

📖Origine della parola

Combinazione di 'chaque' (ogni) e 'petit pas' (piccolo passo), enfatizzando l'idea di progresso incrementale.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti motivazionali o educativi, dove si sottolinea l'importanza di piccoli miglioramenti.

Analisi della parola

chaque
ogni
determinante
+
petit
piccolo
aggettivo
+
pas
passo
sostantivo
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.